秋后无多日,山中已倍寒。
虫声闻壁脚,雾气出林端。
农事黄时毕,天形碧处宽。
骚人方适意,白露团幽兰。
幽怀十二首
秋后无多日,山中已倍寒。
虫声闻壁脚,雾气出林端。
农事黄时毕,天形碧处宽。
骚人方适意,白露团幽兰。
译文
秋后日子不多了,山里已经很冷。
昆虫的叫声在墙壁脚下响起,雾气从树林的尽头升起。
农事在秋天结束时完成,天空的形状在青翠的地方变宽。
骚人在这样的时候感到惬意,白露凝集成一团,散发着幽香的兰花。
注释
- 幽怀十二首:这是一首描写深秋时节山中景象和诗人心情的诗。”幽怀”意为深远的情怀,”十二首”表示这首诗共有十二句。
- 秋后无多日,山中已倍寒:秋天过后,天气渐渐寒冷,诗人感受到山中的气温比平常更加寒冷。
- 虫声闻壁脚,雾气出林端:在山中,虫子的叫声可以听到,而雾气从树林的末端升起。这两句描绘了秋天山林中特有的声音和景象。
- 农事黄时毕,天形碧处宽:秋天是收获的季节,农事已经结束,天空呈现出碧绿色,显得更加宽广。这句表达了诗人对丰收的喜悦和对大自然美景的欣赏。
- 骚人方适意,白露团幽兰:诗人在这样的季节里感到心旷神怡,就像兰花一样纯净高雅。白露凝结成团,散发出淡淡的香气,诗人仿佛置身于一个宁静美好的境界中。