五溪三峡漫经春,百病千愁逢故人。
何处看君岁寒后,欲将儿女更论亲。
五溪三峡漫经春
百病千愁逢故人
注释版
【和张仲谋送别二首·其二】
黄叔达
五溪三峡漫经春,百病千愁逢故人。
何处看君岁寒后,欲将儿女更论亲。
注释版译文:
五溪和三峡的春天已经过去,我百病缠身、忧愁重重地遇到了老朋友。不知你何时才能度过严寒,我想在岁末的时候与你家人团聚,重新谈论亲情。
赏析:
这首诗表达了诗人对老朋友的深深思念之情。诗中“五溪三峡漫经春”描绘了春天的景色,但诗人并没有因此而感到快乐,反而因为自己的身体状况和生活困境而倍感孤独。“百病千愁逢故人”进一步强调了诗人的孤独感,他不仅身体上遭受疾病困扰,心理上也充满了忧愁。这种孤独感使得诗人更加渴望与老朋友相聚,共同度过难关。
“何处看君岁寒后”则透露出诗人对未来的期许。他希望自己能够度过这个寒冷的冬天,与老朋友重逢。“欲将儿女更论亲”则是诗人对未来家庭生活的期望。他想在岁末的时候与老朋友家人团聚,重新谈论亲情。这里的“儿女”指的是他的子女,而“更论亲”则表示希望与老朋友的家人建立更深的情感联系。
这首诗通过描绘自己的孤独、期待重逢以及对未来生活的憧憬,展现了诗人对友情的珍视和对家庭的重视。它不仅是一首表达情感的诗歌,也是一首反映人生哲理的作品。