江湖畴昔受恩深，岁晚漂流伤客心。
雨楫风帆倦行役，雪车冰柱少知音。
价高肯羡连城璧，才谫难希谀墓金。
但得扁舟从此去，成亏宁复问昭琴。
诗句解析：
- “江湖畴昔受恩深”：
- 关键词：江湖
- 注释：指代的是广阔的江河湖海，常用来象征人生的旅途或广阔的天地。
- 赏析：表达了诗人在广阔江湖中曾经受到深厚的恩情和庇护，这里的“江湖”也暗示了诗人的游历经历或人生境遇。
- “岁晚漂流伤客心”：
- 关键词：岁晚、漂流
- 注释：指的是岁月将尽，诗人漂泊无定的生活状态。
- 赏析：反映了诗人在年老时仍四处奔波的孤独和忧伤，表达了对稳定生活的向往。
- “雨楫风帆倦行役”：
- 关键词：雨楫、风帆
- 注释：形容使用雨天的水路和风中的船只作为交通工具。
- 赏析：描绘了一幅风雨兼程的景象，体现了诗人不畏艰难、勇往直前的精神。
- “雪车冰柱少知音”：
- 关键词：雪车、冰柱
- 注释：用雪车和冰柱来形容环境的艰苦和恶劣。
- 赏析：表现了一种孤独无助的情感，强调了与世隔绝的感觉。
- “价高肯羡连城璧”：
- 关键词：连城璧
- 注释：指贵重无比的宝物，常用来比喻人才或事物极为珍贵。
- 赏析：表达了诗人并不羡慕那些价值连城的宝物，而是珍视自己的才华和价值。
- “才谫难希谀墓金”：
- 关键词：谫、谀墓
- 注释：谫表示才能平凡，谀墓指追求虚名。
- 赏析：诗人认为自己的才能平平，不应追求虚名和利益，体现了他的清高自守。
- “但得扁舟从此去”：
- 关键词：扁舟
- 注释：一种轻便的小船，常用来指代旅行或生活的状态。
- 赏析：诗人表达了希望从此启程，开始新的旅程的愿望，体现了对未来的期待和决心。
- “成亏宁复问昭琴”：
- 关键词：昭琴
- 注释：一种古代的乐器，象征着美好和和谐。
- 赏析：诗人表达了对自己未来生活的期望，希望自己能够在旅途中找到幸福和满足，不再为得失所困扰。
译文如下：
江湖畴昔受恩深，岁晚漂流伤客心。
雨楫风帆倦行役，雪车冰柱少知音。
价高肯羡慕连城璧，才谫难希谀墓金。
但得扁舟从此去，成亏宁复问昭琴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。