不著官人宿，无如野店何。
见容幸有此，虽陋更嫌它。
头虱妨归梦，邻鸡伴寤歌。
此生眠食尔，行路总蹉跎。
这首诗是唐代诗人王建的《野店》。诗中描绘了作者在旅途中的所见所感，表达了他对野店的无奈和对生活的态度。以下是逐句释义及赏析：
水西野店皆不著宿夜抵石山虚
【译文】：水西的野店里，连一夜也住不上，只好连夜赶路。
【注释】：水西：指地名，可能是今贵州省黔西地区。野店：没有主人的旅馆。着宿：留宿。
不著官人宿，无如野店何。
【译文】：没有官府的人住宿，没有什么办法可想。
【注释】：官人：这里指官府之人。
见容幸有此，虽陋更嫌它。
【译文】：能借宿在这里，也算是件好事，虽然简陋，但还是嫌弃它。
【注释】：见容：得到允许，借宿的意思。幸有：有幸得到。陋：简陋、粗劣。
头虱妨归梦，邻鸡伴寤歌。
【译文】：头虱子妨碍了回家的美梦，旁边的公鸡伴着鸣叫使我难以入眠。
【注释】：归梦：回家的美梦。头虱：一种寄生在头皮上的寄生虫。寤歌：醒着时唱歌。
此生眠食尔，行路总蹉跎。
【译文】：这一生的吃和睡都在你们这里，旅行中总被耽误。
【注释】：尔：你们。蹉跎：耽误。
赏析：
这首诗反映了作者在旅途中的无奈和辛酸。他无法在官府的驿站停留过夜，只能选择住在没有主人的野店里。虽然这里的条件简陋，但他还是嫌恶这个地方。因为这里不能让他安心睡觉，他的思绪被周围的环境打断，使他无法进入美梦。此外，他还提到了一个困扰他的问题，那就是他的公鸡常常伴着他入睡，这让他无法安稳地度过夜晚。总的来说，这首诗表达了作者在旅途中的艰辛和对生活的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。