作腊聊村酒,依人只短檠。
略无更可数,听到雨无声。
犬吠知何苦,鸡寒肯更鸣。
生来眠不足,老去梦难成。
【注释】
腊夜普明寺睡觉二首(节选)
作腊聊村酒,依人只短檠。
略无更可数,听到雨无声。
犬吠知何苦,鸡寒肯更鸣。
生来眠不足,老去梦难成。
译文:
腊夜里在普明寺睡觉,喝着村野的酒,倚靠在别人的床铺上,点着微弱的灯光。
没有更多的事需要处理,只能静静地听着外面淅沥的雨声。
狗叫有什么值得烦心的,寒冷的夜晚,鸡又不肯早早打鸣。
我天生就睡眠不足,到了晚年,更是难以入睡,梦见什么总是模糊不清。
赏析:
这首诗写腊月之夜在普明寺的所感所想,诗中表现了作者对人生短暂,世事如梦的感叹和对岁月流逝、人生无常的感慨。诗人通过描绘腊夜的寂静,以及动物的行为反应,表达了自己内心的孤独和无奈。最后两句则揭示了人生的无奈和困惑,反映了诗人对于生命和命运的深深感慨。