是雨还堪拾,非花却解飞。
儿童最无赖,抟弄肯言归。
向树翻投竹,欺人故点衣。
肩寒未妨耸,笔冻可能挥。
【注释】欧阳公:指欧阳修。白战律:即雪的古诗。仍:仍然。
“是雨还堪拾”:意思是雨虽然可以收集,但并不如雪那样纯洁。
“非花却解飞”:意思是雪虽不如花儿美丽,但它能从高空中飘落下来。
“儿童最无赖,抟弄肯言归”:意思是孩子们喜欢恶作剧,捉弄人时不肯轻易放过你。
翻投:抛掷。欺人:欺负人。点衣:用雪点着衣服取暖。肩寒:肩膀冷。耸:耸立。笔冻:冻笔,指手冻僵不能写字,这里形容冬天的寒冷。
【赏析】
此诗三首都是写雪的。第一首咏雪,第二首咏雪后的景象,第三首写雪对人的折磨。
欧阳修在北宋时期,曾因“朋党”之嫌被贬为夷陵令、知滁州等地方官。宋神宗元丰元年(1078年),他被调回朝廷做参知政事,后来又升任枢密副使。他晚年退居颍州(今安徽阜阳)一带的颍州西湖别墅。这首诗就是他退居颍州时写的,所以题名“颍州”。
第一首咏雪,前两句写雪的纯洁,后两句写雪的顽皮。“向树”四句写孩子们玩雪。这两句诗的意思是:“向树林投掷,向竹枝弹打,向衣服上洒,向身上扑。”
第二首咏雪后的景象,全篇写景,最后一句点题。“向树翻投竹,欺人故点衣”是说孩子们把雪抛到树上,又向竹枝上弹下,再故意点到别人的衣服上,逗得人们发笑。“肩寒未妨耸,笔冻可能挥”是说尽管肩头和手都感到寒冷,但只要不妨碍自己活动,就还可以挥笔疾书,写出好文章来。
第三首写雪对人们的折磨,前三句写人们忍受不住雪的折磨,最后两句写人们只好躲进室内,用火炉取暖。
每首都有独特的情趣和妙处。