竟岁不得面，移书焉用频。
我方得吾弟，今岂有斯人。
海内友非少，谈间子独亲。
醉馀无浪语，尤见醉中真。
【解析】
此诗为作者与济翁弟的酬答之作。诗人自比为“我”，济翁弟比为“弟”；以“不得面”起兴，“焉用频”作结；中间六句，写自己得弟的欢喜之情；后四句，写与弟谈心的情景。全诗句句皆用虚笔，但情意深长。
【答案】
译文：
一年中难得见面，书信往来还嫌频繁吗！
我刚得到弟弟，难道现在还有谁像我兄弟一样？
天下的朋友不是没有，可是谈心的人只有你啊！
醉后说话不加掩饰，更显出醉后的真实感情。
注释：“移书”是说书信往来频繁。“海内”指天下，即人间。“浪语”是随意乱说。“独亲”即“独有”。
赏析：
《和济翁弟惠诗二首》是一首赠友诗，诗人在与济翁弟的交往中，感到非常高兴愉快。他把自己对济翁弟的深厚情谊，以及与济翁弟谈心的情景，都写进了诗里。
首联“竟岁不得面，移书焉用频”两句，诗人从自己的感受说起，说自己一年中难得见面，书信往来尚嫌频繁，这表现了诗人对济翁弟思念之切，同时也暗示了济翁弟对自己的深情厚谊。
颔联“我方得吾弟，今岂有斯人”两句，诗人由己及彼，表达了自己与济翁弟之间的亲密无间。诗人说，我现在才真正得到了你这个兄长般的弟弟，以前哪有这样的知己呢?这既表明了济翁弟对自己的重要性，也表明了诗人自己珍视这份友情的情感。
颈联“海内友非少，谈间子独亲”两句，诗人进一步描绘了与济翁弟谈心的情景。他说世上交朋友的人不少，可是能与你谈心的人却寥寥无几，足见你对我有知遇之恩。
尾联“醉馀无浪语，尤见醉中真”两句，诗人进一步抒发了自己对济翁弟深厚的友谊。酒醉之后，我不再随便胡说八道了，因为我知道这是对你真情实感的自然流露，更是我对济翁弟的一片真心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。