树远通莺响,花晴带雨痕。
登山偶回首,隔水见前村。
澹往孤无伴,清归笑不言。
还家更迟著,松菊未应存。
饭罢登山
释义:吃完饭后,我登上山岗。
注释:
译文:
饭毕即行,登高远眺,莺声婉转,花光明媚。
树远通莺响,花晴带雨痕。
释义:远望树梢,听到鸟儿啼鸣;晴天里花儿沾着雨珠。
注释:
译文:
远看树上鸟儿欢快的歌唱,晴天里花朵上还带着雨点的痕迹。
登山偶回首,隔水见前村。
释义:偶然回头望望,远处看见家乡的村落。
注释:
译文:
偶然间回过神来,远远地看到家乡的小村庄了。
澹往孤无伴,清归笑不言。
释义:孤独地离去,没有伙伴作陪;回到家乡笑着不说话。
注释:
译文:
我独自离去,没有同伴作伴;回来时微笑着不说话。
还家更迟著,松菊未应存。
释义:回家的时候已经晚了一点(因为刚从山上下来),松树枝叶茂密,菊花盛开。
注释:
译文:
回家的时间稍微晚了一些,那片松林和满山遍野的菊花应该还在吧。
赏析:
这是一首描写作者游历归来的田园生活的小诗。全诗描绘的是春日的乡村景色,充满了生活气息和乡土情感。诗人在山中饱餐一顿后,便独自漫步于山林之间,聆听着鸟儿的啼鸣,欣赏着阳光下花瓣沾着雨滴的美丽景象。他时而驻足观望,时而低头沉思,仿佛沉浸在这宁静而美好的环境中无法自拔。最后,诗人带着愉悦的心情回到了家中,但家中却只有一片绿意盎然、生机勃勃的景象等待着他。这首诗表达了诗人对大自然和田园生活的热爱之情,同时也展示了诗人内心的愉悦与满足。