节里非无事，忙中自有闲。
因风烦白鸟，折简唤青山。
诗卷一两册，斋房三四间。
兴来长得句，却道在尘寰。
近节
节里非无事，忙中自有闲。
因风烦白鸟，折简唤青山。
诗卷一两册，斋房三四间。
兴来长得句，却道在尘寰。
译文：
节庆时节，虽然忙碌，但也能找到片刻的闲暇。我乘着一阵清风，让白鸟飞过，还特意去呼唤那遥远的青山。我手头只有几本诗集和几间简陋的书房。当灵感来临时，我就挥笔成章。然而，有时候我会感叹，我的这些作品仿佛还在尘世之中。
注释：
- 节里非无事：节，即节日，这里指节日期间。非无事，表示尽管是在节日期间，但并没有完全停止一切活动。
- 忙中自有闲：忙中，忙碌之中。自有闲，意味着即使在忙碌之中，也有自己的空闲时间。
- 因风烦白鸟：因，由于。风，可能是指微风。烦，是烦恼、麻烦的意思。白鸟，可能是白色的鸟儿。这句话描述的是，我因为微风而烦恼起那几只白鸟，想要召唤它们飞走。
- 折简唤青山：折简，是折下简子，表示写信或者写诗。青山，可能是远处的青山。这句话描述的是，我通过写信的方式召唤那远处的青山。
- 诗卷一两册：诗卷，指的是诗歌集。一两册，表示数量很少。这两句的意思是，我手头只有一些不多的诗歌集。
- 斋房三四间：斋房，是指清修之所或读书的地方。三四间，表示有三四间房间。这两句的意思是，我有几间简陋的书房。
- 兴来长得句：兴来，指的是兴致来了的时候。长得句，表示写出了很多句子。这两句的意思是，当我兴致来了的时候，会写出很多的句子。
- 却道：却，反语，表示反而说的意思。道，表示说出、表达。这两句的意思是，我反而说我的这些作品还在尘世之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。