木落初宜菜,亭荒不复茅。
牛分叉路口,鹳立秃松梢。
秋热方升日,朝凉更迥郊。
衰年走尘鞅,何计返云巢。
【解析】
“木落初宜菜”意思是:树木凋零的秋季,正是适合种蔬菜的时候。这句诗中“木落”是指树木开始凋零,“初宜菜”,是说这个时候最适合种蔬菜了。
“亭荒不复茅”意思是:亭子荒芜了,不再种茅草了,这句诗的意思是说亭子已经荒芜了,不能再种茅草了。
“牛分叉路口”意思是:牛在岔路口休息,这里暗指作者自己。这句诗的意思是说,牛在岔路口休息了。
“鹳立秃松梢”意思是:鹳鸟栖息在光秃的松树梢上。这句诗的意思是说,鹳鸟栖息在光秃的松树梢头。
“秋热方升日,朝凉更迥郊”意思是:秋日炎炎热浪上升的时候,早上却清凉宜人,令人感到凉爽。这句诗的意思是说,秋日炎炎热浪上升的时候,早上却清凉宜人。
“衰年走尘鞅,何计返云巢”意思是:年纪已老,奔走尘土中,怎么能回到那像云一样悠闲自在的家园呢?这句诗的意思是说,年纪老了,奔波于尘土之中,怎么能回到像云一样悠闲自在的家园呢?
【答案】
过土笕冈
木叶纷纷坠地时,正是秋天最适宜种蔬菜的季节了。但如今亭子荒芜了,再也不能种上茅草了。
牛儿正在岔口歇息,我正像牛儿一样忙碌着。
秋日炎炎热浪上升的时候,晨曦时分却清凉宜人,令人感到舒畅。
奔波在尘土中,怎能归家享受那如云般的闲适?