夕冻朝还积，寒曦暖未多。
霜轻犹著草，冰重亦浮河。
山尽酣馀势，潮归殿去波。
六朝遗迹在，故老尚传么。
晓泊丹阳馆
夕冻朝还积，寒曦暖未多。
霜轻犹著草，冰重亦浮河。
山尽酣馀势，潮归殿去波。
六朝遗迹在，故老尚傅么。
注释
- 夕冻朝还积：指天气寒冷，晚上冻得早晨回来时还结了一层雪。
- 寒曦暖未多：太阳的光线温暖，但并不多。
- 霜轻犹著草：虽然霜已经融化，但仍有薄霜附着在草上。
- 冰重亦浮河：厚厚的冰层仍然浮在河面上。
- 山尽酣馀势：山的景色似乎还沉浸在早上醒来后的状态中。
- 潮归殿去波：潮水退去，留下了波浪拍打的痕迹。
- 六朝遗迹在: 六朝的遗迹仍然存在。
- 故老尚傅吗：老人依然记得过去的一些情况或言语。
译文
夜晚被冻到早上回来的时候，积雪覆盖了整个地面。虽然太阳开始变暖，但温度并不高。空气中仍然弥漫着淡淡的霜气，草地上还留有一些霜痕。厚重的冰层使得水面变得异常平静，仿佛漂浮在河面上。山的颜色和形状似乎还保持着清晨醒来时的样子，山峦连绵不绝，给人一种酣畅淋漓的感觉。潮水的退去，留下了一道道波浪拍打岸边的印记。六朝时期的遗迹仍然保存完好，当地老人还能回忆起过去的情况。
赏析
《晓泊丹阳馆》是南宋诗人杨万里的作品之一，描绘了一个冬日早晨的场景。诗中的“霜轻犹著草”与“冰重亦浮河”通过对比展现了自然界在不同季节下的变化，同时也映射出作者对自然界细微变化的敏感捕捉能力。通过对自然细节的描写，诗人传达出了一种宁静而深远的情感，使人仿佛置身于那个寒冷却美丽的冬晨。
诗中还巧妙地运用了视觉和触觉的结合来增强诗歌的表现力。霜和冰的比喻不仅增强了画面感，也加深了读者对寒冷环境的感受。同时，诗中提到的“山尽酣余势”和“潮归殿去波”，则通过动态的描述，让读者感受到了大自然的力量和变化。这种动静结合的写法，使得整首诗充满了动感和生命力，让人读起来既能感受到静谧的美，又能体会到大自然的节奏和韵律。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。