喜教儿联句,那知是梦中。
天窥波底碧,日抹树梢红。
觉后念何说,意间难强通。
元来一夜雪,明晓散晴空。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、表达技巧,以及诗人的思想情感等内容。一般要考虑诗中的主要意象,诗歌的情感,诗歌的语言特点等方面分析。
首联写梦中所见的美景:教儿作对句,哪知是梦境;颔联写梦中的景色:碧波映日红树染霞;颈联说醒来时不知如何向儿子解释;尾联说原来一场大雪一夜过后天放晴了。这四联都运用想象手法,将梦境和现实巧妙结合起来,表达了诗人在梦中所见到的美好景色,以及因梦醒后的无奈与惆怅之情。
【答案】
译文:
我教儿子作对子,哪里知道竟是一场梦?
天窥波底映出一片青绿,太阳抹过树梢染红了半边云。
醒来之后不知如何向他解释,意间难以强行解说清楚。
原以为昨夜下了一场大雪,清晨一看天空已经放晴了。
赏析:
此诗通过梦境和现实的对比,表达了诗人因梦醒后的无奈和惆怅之情。全诗构思巧妙,想象丰富,语言清新自然,富有情趣。