绿涨空中幄，黄铺地上云。
风条钩过轿，雨穟没行人。
夹路桑千树，平田稻十分。
泥行殊不恶，物色逐村新。
【注释】
过若山坊：指经过若山牌坊。若山，地名，位于今江苏南京市江宁区东郊。进退格：诗中“风条钩”三字，前二字读作平仄声调；后二字应读成仄声。
【赏析】
这首诗是一首描写江南水乡风光的七言绝句。诗人以白描的手法，描绘了一幅宁静、和谐的水乡图。
绿涨空中幄：形容春雨滋润后，江南一带的稻田一片葱绿，如帷帐般覆盖着大地。幄，用丝织品做成的帐篷，这里比喻稻田。
黄铺地道：形容春雨滋润后，江南一带的麦田一片金黄，像云一样铺在地上。地道，泥土路。
风条钩过轿：形容微风吹拂时，竹条在风中弯曲的样子，好像一顶轿子在移动。钩，弯曲。
雨穟没行人：形容春雨连绵不断，行人行走艰难，无法前行。穟，稻谷。
夹路桑千树：形容道路两侧有成千上万的桑树。夹路，两旁。
平田稻十分：形容田野上的稻谷长势喜人，十分茂盛。平田，平坦的稻田。十分，十分之一。
泥行殊不恶：形容泥泞的道路虽然不好走，但沿途景色却十分美丽。殊，很。
物色逐村新：形容沿途村庄里的景象与春天的气息相映成趣，给人以新鲜感。物色，景色。
【译文】
春雨洒落，绿浪滚滚，稻田被雨水浸润得如同天上的云雾。
微风吹拂，竹条弯曲地摇曳在风中，仿佛一顶轿子在移动。
雨点纷纷落下，淹没了道路，行人难以前行。
田间小路两旁长满了千百株桑树，田野上的稻谷长得十分茂盛。
泥泞的道路虽然不好走，但沿途景色却十分美丽。
沿途村庄里的景象与春天的气息相映成趣，给人以新鲜感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。