莫道迎春好，迎春是送春。
可怜一条路，知老几多人。
坦绿偏宜袜，飘红并可絪。
青帘好消息，今日榨头新。
诗句释义与赏析
第一首
- “午憩”：中午休息。
- “褚家”：可能指的是褚遂良，唐代的政治家和文学家，以书法知名。
- “方清风亭”：位于褚家的一处亭子，可能因环境清幽而得名。
- “二首”：指这是两首诗。
译文1：
午休时分在褚家方清风亭中，不要以为迎接春天就是庆祝春天的到来。
春天的来临实际上是一个告别旧岁、迎来新年的过程。
可惜的是，我们只是看到了一条路，却无法预知有多少老人在此路上行走。
第二首
- “坦绿”：形容颜色鲜绿，适合穿着。
- “飘红”：形容色彩鲜艳如红色。
- “絪”：同“纷”，形容色彩丰富而繁多。
- “青帘”：青色的布或幕布，常用来遮挡阳光，这里比喻好消息。
- “榨头新”：可能是指榨油机等农具刚刚被使用过，新鲜而有力。
译文2：
中午时分我在褚家的方清风亭里小憩，不要误以为迎接春天就是欢庆春天的到来。
其实迎接春天意味着告别旧年的阴霾，迎来新的希望；
然而我们只能看到一条通往老路的路，却无法预料这条路上会有多少人。
注释
- “迎春”：“迎春”在这里可以理解为迎接春天的到来，但同时也暗示着对过去的告别和新开始的期待。
- “送春”：与“迎春”相对，这里可能是指春天的结束，或者是对逝去时光的怀念。
- “可怜”：表示同情和惋惜之情。
- “知老几多人”：这里的“知老”可能是指知道春天即将过去的人，而“几多人”则表达了对这些人数量的惊讶和感慨。
- “坦绿”：形容颜色鲜绿，适合穿着。这里的“坦”字可能是指平坦、宽广的意思，与绿色的鲜艳形成对比。
- “飘红”：形容色彩鲜艳如红色。这里的“飘”字可能是指随风飘散、飘扬的意思，与红色的鲜艳相呼应。
- “絪”：同“纷”，形容色彩丰富而繁多。这里的“絪”字可能是指交织、纷繁的意思，与丰富多彩的画面相映衬。
- “青帘”：青色的布幕，常用来遮挡阳光，这里比喻好消息。这里的“青”字可能是指青色、青春等含义，与好消息的喜庆氛围相呼应。
- “榨头新”：可能是指榨油机等农具刚刚被使用过后，新鲜而有力。这里的“榨头”字可能是指榨油机的头部，象征着农业活动的开始和收获的喜悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。