鸡唱嗔人睡，鸦啼唁客劳。
近山烟外远，矮竹苣边高。
老矣犹长铗，悠哉未大刀。
绕圩无杂树，一色柳新缫。
晓过叶家桥二首
鸡唱嗔人睡，鸦啼唁客劳。
近山烟外远，矮竹苣边高。
老矣犹长铗，悠哉未大刀。
绕圩无杂树，一色柳新缫。
注释：
①晓过叶家桥：早晨经过叶家桥。晓，天刚亮的时候；叶家桥，地名，具体位置不详。
②嗔人睡：责备别人睡得太熟了。嗔是生气的意思。
③唁客劳：慰问旅途劳顿的人。唁，慰问、问候。
④矮竹苣：低矮的竹子。苣是竹子的一种，这里形容竹子长得不高。
⑤悠哉未大刀：悠闲自得的样子还没有达到大刀阔斧的地步。悠哉，悠闲自得，形容心境闲适自在；未，没有；大刀，指做事果断决绝的样子。
⑥绕圩：环绕着集市。圩，集市。
⑦一色：一种颜色，此处形容景色单一，毫无变化。
译文：
清晨鸡叫声催促人们起床，而乌鸦的哀鸣又为远行的游子增添疲惫。
走近山时只见远处炊烟袅袅，而走近竹林时则只能看到几棵高大的竹子。
虽然年老体衰但仍然保持着一把长剑，虽然悠闲却并未像大刀那样果断行动。
绕过集市四周没有其他树木，只有一片新长出的柳丝在微风中摇曳。
赏析：
《晓过叶家桥二首》是唐代诗人李绅创作的一组诗歌。这两首诗描绘了晨曦中的叶家桥及其周围的自然景色。前一首通过鸡叫和鸦鸣两个意象来描绘出一幅生动的画面，使人仿佛置身其中；后一首则通过对矮竹和高竹的描绘来表现作者的情感和心情。整组诗歌语言简洁明快，形象生动，富有生活气息，让人仿佛置身其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。