我壮君初冠，相逢便定交。
即今俱白首，赴告忽黄茅。
人物王兼谢，诗声岛与郊。
病来无气力，不得奠兰肴。
【注释】
曾伯：名曾几，字子宣，南宋诗人。主簿：官名，为州郡中掌管文书的官吏。王兼谢：指晋代的谢安（字安石），他曾任会稽内史，与王羲之、谢灵运并称“三谢”。兰肴：指香美可口的食品，这里用作比喻。
译文：
我年轻时你刚二十岁，我们初次见面就像好朋友一样结下了深厚的友谊。如今我们都已经白发苍苍，但突然接到噩耗，要奔赴黄土岗去赴任。你我同属一代风流人物，你的诗声如同江海一样浩瀚，而我的诗声却如小洲之上的清风一般清雅。现在疾病缠身，已经没有力气为你送别了。
赏析：
曾几是宋代著名的文学家，他的诗歌风格清新自然，善于捕捉生活中的细节，表达自己的情感。这首诗是他写给一位友人的挽词，表达了他对朋友的深厚情谊和对其离世的哀思。
诗人开篇即用“我壮君初冠，相逢便定交。”来表达自己和友人初次见面就结下的深厚友谊。这里的“初冠”是指年轻人刚满二十岁时戴的帽子，象征着年轻和活力。诗人用这个词语来描绘两人初次相识的场景，表达了自己对朋友的敬仰和期待。接着，“即今俱白首，赴告忽黄茅。”这句话则表达了两人如今都已年迈，但突然接到噩耗要奔赴黄土岗去赴任。这里的“黄茅”是指墓地的草，象征着死亡和离别。诗人用这个词语来形容自己和朋友即将面临的现实，表达了他们对生命的感慨和对友情的珍惜。
诗人以“人物王兼谢，诗声岛与郊。”来赞美对方不仅才华横溢，而且诗声如同江海一般浩瀚，而自己的诗声却如小洲之上的清风一般清雅。这里的“王兼谢”指的是历史上的大文豪，如谢安等，而“岛与郊”则是借用了古人对山野之地的称呼。诗人通过这样的描述，表达了对对方才华的赞美和自己对自己才能的谦虚。同时，也表达了自己对友情的珍视和对对方的尊重。最后，“病来无气力，不得奠兰肴。”这句话则表达了诗人因病无法为朋友送别，只能远远地为他祈祷的无奈和悲痛。这里的“奠兰肴”指的是祭拜死者时所用的食品，诗人用这个词语来形容自己的无力感和对友情的不舍。
整首诗通过对两人友谊的回忆和对未来命运的感慨，以及对友情的珍视和对生命的思考，表达了诗人对友情的深深怀念和对其离世的哀思。同时，也展现了诗人对生活的深刻理解和个人情感的真实表达。