公弭江西节,侬横南浦舟。
相逢便金石,一别几春秋。
问讯频黄耳,归休各白头。
丰碑那忍读,未读涕先流。
程泰之尚书龙学挽词二首公弭江西节,侬横南浦舟。相逢便金石,一别几春秋。
问讯频黄耳,归休各白头。丰碑那忍读,未读涕先流。
译文:
公弭江西节,侬横南浦舟。
相逢便金石,一别几春秋。
问讯频黄耳,归休各白头。
丰碑那忍读,未读涕先流。
注释:
- 公弭江西节:指程泰之尚书治理江西时,我乘船横渡南岸。公弭指的是程泰之,弭江即治理江水。
- 侬横南浦舟:我乘坐船只横渡南方的岸边。侬为自称,这里指诗人自己。
- 相逢便金石:形容两人相遇时的珍贵和坚固。
- 一别几春秋:表示两人分别后已经过了很长时间。
- 问讯频黄耳:频繁地向对方问候,就像黄犬(黄耳)一样忠诚。
- 归休各白头:各自回归家乡,白发苍苍。
- 丰碑那忍读:不忍心去读那些刻满英雄事迹的石碑。
赏析:
这是一首悼亡诗,表达了对已故亲人的深情怀念以及对逝去时光的哀伤之情。诗人通过描绘与亲人的相遇、离别以及思念之情,展现了他们之间深厚的感情纽带。同时,也反映了诗人对过去美好时光的怀念以及对逝者的深深哀思。