酒魄飞穿月,诗星流入脾。
豪来无一世,贫不上双眉。
泸水奇唐律,香城赏楚辞。
前身定东野,又得退之碑。
【解析】
欧阳伯威挽词,这是一首悼亡诗。首联“酒魄飞穿月,诗星流入脾”意为:酒魂飘动穿透了月光,诗星飞入到了诗人的心中。颔联“豪来无一世”,意为:有豪情的人不会长久在世。颈联“贫不上双眉”,意为:贫穷不会压垮双眉。尾联“泸水奇唐律,香城赏楚辞”,意为:泸水是奇特的唐代律诗,香城是赏味楚国辞赋的地方。尾联“前身定东野,又得退之碑”,意为:前世是杜甫,今又得到韩愈的碑文。
【答案】
译文:
酒魂飘动穿透了月光,诗星飞入到了诗人的心中。
有豪情的人不会长久在世。
贫穷不会压垮双眉。
泸水是奇特的唐代律诗,香城是赏味楚国辞赋的地方。
今又得到韩愈的碑文。