秋日才升却雾中，先生更去恐群空。
古谁云远今犹古，公亦安知世重公。
轩冕何缘关此老，江山所过总清风。
我行安用相逢得，不得趋隅又北东。
【解析】
此诗首联点明时间、地点和人物。颔联是全诗主旨句，“远”与“今犹”对举，说明诗人所面对的王元龟并非古人，而是当今之人；“安知”与“更去”对应，表现了诗人对于王元龟的敬重之情。颈联以“古”与“今”为对比对象，突出了“先生”的高洁品质，同时也暗含着诗人对王元龟的赞赏之意。尾联则通过“我行”与“相逢”的对比，表达了诗人对“道逢王元龟阁学”的感慨。
【答案】
译文：
在秋天才刚升起却见雾中，先生又要去恐怕人会空。
古往今来谁云离得很远，如今你依然是古人。
公也安知世上人会重你，这轩冕之官与你何干？
江山经过的地方总带着清风。
我行走难道是为了相逢吗，不得趋隅就又北东。
赏析：
这首诗的题意是：秋日才刚开始升起就看见迷雾，先生还要离去恐怕人们会空无一人。自古以来谁还说得清距离遥远，如今你依然是古人。你怎么知道你的名声会被人所重呢，这高官厚禄与你有什么相干？江山经过的地方总是有清凉之风，我在行走的时候难道是为了相逢吗，不得趋隅就又向北向东。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。