澹翁家近醉翁家,二老风流莫等差。
黄帽朱耶饱烟雨,白头紫禁判莺花。
补天老手何须石,行地新堤早著沙。
三岁别公千里见,端能解榻瀹春芽。
澹翁家近醉翁家,二老风流莫等差。
黄帽朱衣饱烟雨,白头紫禁判莺花。
补天老手何须石,行地新堤早著沙。
三岁别公千里见,端能解榻瀹春芽。
译文:
淡泊的老者与醉翁相邻,两位老人各有风采,不必相互比较。
穿着黄色帽子和深红色官袍的人在烟雨蒙蒙中行走,白发苍苍的在紫禁城里裁决着花开。
像补天的老手一样无需石头,如同行走大地的新堤早已扎根于沙子之中。
与你分别三年后重逢,你的才华和诚意让我深感欣慰。
赏析:
这首诗是宋代诗人杨万里对友人胡先生舍人的怀念之作。诗中以简洁的语言描绘了两位朋友的风采,并通过具体的场景和行为展现了他们各自的特点。首句“澹翁家近醉翁家”,描绘了两位友人住所的邻近关系,暗示着他们之间深厚的友谊。接下来“二老风流莫等差”,表达了两位友人各自独特的风采,不应相互比较。
接下来的诗句通过描写两位友人在风雨中行走的形象,进一步突出了他们的风度。尤其是“黄帽朱衣饱烟雨,白头紫禁判莺花”一句,不仅描绘了两位友人的形象,还暗示了他们在政治或社会活动中的角色和地位。最后“补天老手何须石,行地新堤早著沙”一句,则表达了对这两位友人才华和贡献的赞赏。
整首诗情感真挚,语言简练,通过对两位友人生活细节的描述,表达了对他们的怀念之情。同时,诗中也反映了作者对友人才华和地位的认可,以及对他们友情的珍视。