情知北味饮中瑰，暖律何缘到死灰。
去岁海红犹间识，今年淮白不曾来。
一寒尚有绨袍赠，双鲤仍随尺素回。
厚禄故人书尽绝，只馀计相解相哀。

诗句注释与译文：

  1. 诗句注释：
  • “宝奁寡贡笑权臣，筠掩分甘荷故人” - 这里描述了一位官员（宝奁）在宴会上表现出的慷慨与谦让。
  • “天下众鳞谁出右，淮南双玉忽尝新” - 表达了对某人或某物的极高评价和羡慕之情，暗示其在同类中的独特地位。
  • “一寒尚有绨袍赠，双鲤仍随尺素回” - 描绘了收到他人赠送的物品，如温暖的毛衣和两条鲤鱼。
  • “厚禄故人书尽绝，只余计相解相哀” - 表示因为自己的地位变化，曾经亲密的朋友书信稀少，只剩互相安慰。
  1. 译文赏析：
  • 情感表达：整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人在政治变迁中的孤独、失落以及对友情的珍视。
  • 意象运用：诗中使用“淮白”和“海红”等自然物象，寓意生活的变迁和个人情感的变化。
  • 艺术手法：诗歌采用对比和转折的手法，从过去的恩情到如今的疏远，形成了鲜明的对照。
  1. 诗句解析：
  • “宝奁寡贡笑权臣，筠掩分甘荷故人” - 这里的“宝奁”比喻为贵重的礼物盒，而“寡贡笑权臣”则表达了一种谦逊的态度，显示出诗人在面对权贵时的低调和克制。
  • “天下众鳞谁出右，淮南双玉忽尝新” - 通过将对方比作珍贵的“双玉”，诗人不仅赞美对方的才华和品质，也表达了自己对其独特地位的认可。
  • “一寒尚有绨袍赠，双鲤仍随尺素回” - 这里“绨袍”是厚重的羊毛衣物，象征深厚的情谊；而“双鲤”则是古代书信中常用的吉祥物，寓意着友谊的长久和稳定。
  1. 文化背景：
  • 宋代是中国历史上一个文学繁荣和文化兴盛的时代，文人墨客之间的交往尤为频繁。这首诗反映了作者在这样的文化氛围中，如何通过诗歌来表达个人的情感和对社会现象的观察。
  1. 历史影响：
  • 尽管这首诗本身可能并不广为人知，但作为杨万里的作品之一，它在宋诗中具有一定的代表性。通过对杨万里诗歌的研究，可以更深入地理解宋代文人的生活状态和文化追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。