万顷平湖石琢成，尚存越垒对吴城。
如何豪杰干戈地，却入先生杖屦声。
古往今来真一梦，湖光月色自双清。
东风不解谈兴废，只有年年春草生。
第一首
湖面宽广，像万顷的田野，石湖精舍就象精工雕刻而成的。越垒对吴城，说明精舍是仿照古代越王勾践卧薪尝胆、报仇雪恨的故事建立的，但如今却已物是人非。
译文：平湖如镜，万顷如田，石湖精舍就象精工雕刻而成。越垒对吴城，如今已物是人非。
注释：石湖：指范蠡所经营的西施浣纱之地，即今浙江湖州。精舍：佛寺的别称。越垒：春秋时期，越国被吴王夫差击败，勾践曾于会稽山上筑土为坛，与群臣饮酒，以庆祝破吴成功。
赏析：诗人在《寄题石湖先生范至能参政石湖精舍》中赞扬了范至能，他不仅善于治学而且善用兵；不仅治国安民而且还关心民生。诗中的“精舍”，就是范至能治理石湖时的办公地点，也是他读书、讲学的场所，是他在政治生涯中的一个重要组成部分，同时也是他和民众接触最密切的场所。“古往今来真一梦”一句，既写出了精舍的历史悠久，也表达了诗人对历史变迁的感慨。
第二首
湖光月色自双清，东风不解谈兴废，只有年年春草生。
译文：西湖的美景和明月相映生辉，自然之美让人心旷神怡。东风不懂兴亡之道，只能让年年春草生长。
注释：西湖：杭州的别名，这里借指范氏精舍。兴废：兴盛衰亡，兴：兴盛；废：衰败。东风：春风。
赏析：此诗写景抒情兼而有之，景中有情，情中有景，浑然一体。诗的前两句写精舍的景色，有“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”、“两峰相对避秦淮，十里青山半入城”、“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”等名句，描写得生动形象而富有意境。后两句则抒发感慨，有“人生如梦”、“江山易逝”、“时过境迁”，“人事皆非”等名句，写得慷慨激昂，感人肺腑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。