无风无雨并无云，今岁中秋尽十分。
毕竟冰轮谁为转，碾穿玉宇不生痕。
坐看儿辈纷然饮，也遣先生半欲醺。
自是清樽负明月，不关明月负清樽。

以下是为您提供的《中秋病中不饮二首，後一首用辘轳体》的逐句翻译：

无风无雨并无云，今岁中秋尽十分。
毕竟冰轮谁为转？碾穿玉宇不生痕。
坐看儿辈纷然饮，也遣先生半欲醺。
自是清樽负明月，不关明月负清樽。
接下来为您提供这首诗的译文：

无风无雨并无云，今岁中秋尽十分。
毕竟冰轮谁为转？碾穿玉宇不生痕。
坐看儿辈纷然饮，也遣先生半欲醺。
自是清樽负明月，不关明月负清樽。

注释：

  • 无风无雨并无云：指中秋节当天天气晴朗。
  • 今岁中秋尽十分：今年的中秋节过得非常完整。
  • 毕竟冰轮谁为转：到底是什么原因使得月亮转动。
  • 碾穿玉宇不生痕：就像碾子一样把月亮压过，却没有留下痕迹。
  • 坐看儿辈纷然饮：我坐在那里看着孩子们纷纷饮酒庆祝。
  • 也遣先生半欲醺：也让我这个老人有些醉意。
  • 自是清樽负明月：这是因为我独自举杯赏月。
  • 不关明月负清樽：这与月亮无关，是因为我独自饮酒赏月。
    赏析：
    这首诗通过生动的语言和丰富的想象，展现了诗人在中秋节这一天的独特感受和心境。诗中运用了比喻、象征等修辞手法，将月亮比作碾子，将玉宇比作碾过的地面，形象地描绘出月光的明亮与清晰。同时，诗人也表达了自己内心的孤独和寂寞，以及对于家人团聚的美好期盼，体现了他对家庭和亲人的深深思念之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。