夜渡惊滩有底忙，晓攀绝磴更禁当。
周遭碧嶂无人迹，围入青天小册方。
半世功名一鸡肋，平生道路九羊肠。
何时上到梅花岭，北望螺峰半点苍。
这首诗是唐代诗人王维的作品，名为《晓过皂口岭》。下面逐句解释诗句的含义，然后附上译文和赏析。
注释：
- 夜渡惊滩有底忙：意思是在夜晚渡河时，突然遇到急流险滩感到十分匆忙。
- 晓攀绝磴更禁当：意思是在早晨攀登陡峭的山路时，更加谨慎小心。
- 周遭碧嶂无人迹：四周环绕着绿色的山峦，没有人行走的痕迹。
- 围入青天小册方：形容山峦被云雾环绕，宛如一个小册子般地插入青天之中。
- 半世功名一鸡肋：比喻一生的功名如同一片鸡肋（食之无味，弃之可惜）。
- 平生道路九羊肠：形容人生路途曲折复杂，如九条羊肠小道。
- 何时上到梅花岭：表达了一种渴望或期待之情，不知何时才能到达梅花盛开的山峰。
- 北望螺峰半点苍：形容在高处远望时，看到螺峰的一角，颜色苍老而深沉。
译文：
在夜色中经过皂口岭，
夜间穿越险峻河流，心里慌乱不已。
清晨攀登陡峭的山路，更加小心翼翼。
四周都是绿树环抱的山峦，没有留下人的足迹。
云雾缭绕的山峰仿佛插进青天之中，
半生追求的功名就像鸡肋一般。
人生的道路崎岖曲折，犹如迷宫般的羊肠小径。
何时能够登上梅花盛开的山峰？
向北眺望螺峰，只有它的一角，显得苍老而深沉。
赏析：
这首诗通过描绘作者在皂口岭的经历，展现了一幅壮美而略带忧郁的自然景观。诗中的“晓攀绝磴更禁当”和“周遭碧嶂无人迹”两句，形象地表达了诗人在黎明时分攀登高山时的艰辛和孤独感。同时，通过“半世功名一鸡肋”和“平生道路九羊肠”两句，抒发了诗人对功名利禄的淡薄看法和对人生旅途的感慨。最后两句则表达了对未知未来的憧憬和向往，以及对自然美景的赞叹。整首诗以细腻的笔触，勾勒出一幅宁静致远、意蕴深远的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。