青塘无店亦无人，只有青蛙紫蚓声。
芦荻叶深蒲叶浅，荔支花暗楝花明。
船行两岸山都动，水入诸村海旋成。
回望越台烟雨外，万峰尽处五羊城。
诗句释义与赏析：
- 明发青塘芦包
- 注释：“明天早上，我出发前往青塘。”
- 译文：The morning brings me to Qingtang.
- 青塘无店亦无人，只有青蛙紫蚓声
- 注释：“在青塘这个地方，没有店铺和居民，只能听到青蛙和蚯蚓的声音。”
- 译文：No inns or people here, only frogs and earthworms sound.
- 芦荻叶深蒲叶浅，荔支花暗楝花明
- 注释：“芦苇和蒲苇的叶子较深，而荔枝花和楝花则相对明亮。”
- 译文：River reed and water reed leaves are deep, while the flowers of pomelo and lychee are faint.
- 船行两岸山都动，水入诸村海旋成
- 注释：“船行驶在两岸，山都在震动，当水流入村落时，海便迅速形成。”
- 译文：The mountains on both shores are moving as I row, and when the river flows into villages, it turns into sea.
- 回望越台烟雨外，万峰尽处五羊城
- 注释：“回望越台，只见烟雾缭绕，远在群峰之外；最终，在群山的尽头看到了五羊城的轮廓。”
- 译文：Looking back, I see the smoke-shrouded Yue Tower, beyond the peaks; in the distance is the outline of the fifth-tower city, Guangzhou.
赏析：
这首诗通过简洁的语言和生动的比喻，描绘了作者早晨离开青塘的情景。诗中运用了多种自然元素来增强画面感，如青蛙、蚯蚓等，这些细节增添了诗歌的趣味性。此外，诗人巧妙地将自然景观与人文景观相结合，展现了从静谧的自然到热闹的城市的转变。最后一句“回望越台烟雨外，万峰尽处五羊城”不仅表达了对远方的向往，也反映了诗人对家乡和城市的情感联系。整体上，这是一首表达对自然美景和人文景观欣赏的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。