今代稽山贺季真，前身江左谢宣城。
向来诏策无双手，已逼云霄尺五程。
银杏木瓜分我否，鸳鸯野鸭莫渠惊。
玉皇香案方虚伫，看即徵黄侍紫清。
【诗句】
- 今代稽山贺季真，前身江左谢宣城。
- 向来诏策无双手，已逼云霄尺五程。
- 银杏木瓜分我否，鸳鸯野鸭莫渠惊。
- 玉皇香案方虚伫，看即徵黄侍紫清。
【译文】
今日的稽山有贺季真在庆祝，他前生是江左的谢宣城。
以前我从未做过任何诏书，现在却被迫飞上云霄，行程已达五丈之长。
银杏和木瓜是否分给我？让我来守护这鸳鸯和野鸭，不要让它们惊恐。
玉皇大帝的香案正在等待我的到来，我即将被征召到黄庭侍奉天庭。
【注释】
- 今代稽山贺季真：今代指现在的朝代，稽山指的是地名，贺季真是指贺知章。贺知章曾任秘书监，因与李白交好而闻名。
- 前身江左谢宣城：前身是指曾经的身份或地位，江左指的是江南地区，谢宣城是谢灵运的号，他是南朝梁陈时期的诗人、文学家。
- 向来诏策无双手：从来指从过去到现在，诏策指的是皇帝的诏书，双手表示没有能力去接受或者执行这些任务。
- 已逼云霄尺五程：已经逼迫着自己飞上了云端，达到了五丈的高度。
- 银杏木瓜分我否：银杏和木瓜在这里可能指的是某种珍贵的药材或者礼物，分我否则表达了一种谦虚或者推辞的态度。
- 鸳鸯野鸭莫渠惊：让鸳鸯和野鸭不要因为这件事感到害怕或者惊慌，渠在这里是第三人称代词，意为他们。
- 玉皇香案方虚伫：玉皇大帝的香案指的是神仙们的座位，虚伫表示空虚等待。
- 看即徵黄侍紫清：如果有机会被召唤去服侍天庭，那么就要立即前往。徵黄指的是征召黄门侍郎，侍紫清则是侍奉紫微垣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。