瓷瓶蜡纸印丹砂，日铸春风出使家。
白锦秋鹰微露爪，青瑶晓树未成芽。
松梢鼓吹汤翻鼎，瓯面云烟乳作花。
唤醒老夫江海梦，呼儿索镜整乌纱。

这首诗的原文如下：

谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶

瓷瓶蜡纸印丹砂，日铸春风出使家。

白锦秋鹰微露爪，青瑶晓树未成芽。

松梢鼓吹汤翻鼎，瓯面云烟乳作花。

唤醒老夫江海梦，呼儿索镜整乌纱。

译文：
在谢岳的家中，他用瓷器瓶和蜡纸制作了茶叶，并在阳光下晾干。他使用日铸茶的方法来烹制，让茶叶散发出春天的气息。他穿着白色的锦缎衣服，像一只刚展翅的小鹰一样，露出尖利的爪子。他的院子里种着青色的玉树，还未长出嫩芽。他在松树上吹着箫，煮茶时水花四溅。他坐在茶桌前，看着茶杯上的云彩和烟雾，仿佛看到了一幅美丽的画卷。他唤醒了自己心中对大海和远方的梦想，叫醒自己的儿子整理好乌纱帽，准备外出。

注释：

  • 日铸茶：一种传统的制茶方法，将采摘下的茶叶放入瓷瓶中，然后放在太阳下暴晒至干，再用蜡纸密封保存，以防潮湿。
  • 春风出使家：形容谢岳的家充满了春天的气息，就像春风中的使者一般。
  • 白锦秋鹰微露爪：描绘了一幅秋天的景色，白锦（白色的锦缎）象征着高贵，秋鹰（秋天的鹰）代表着高远、敏锐、锐意进取的精神。微露爪则表示这只鹰正在展示其锋利的爪。
  • 青瑶晓树未成芽：描绘了早晨的景象，青瑶（青色的玉石）代表珍贵，晓树（早上的树木）暗示新生，未成芽则表示这些树木还没有发芽。
  • 松梢鼓吹汤翻鼎：描述了煮茶的情景，松梢（松树上的叶子）被用作吹奏乐器的工具，鼓吹（吹奏）是古代的一种音乐形式。汤翻鼎则形象地描绘了煮沸的水花四溅，犹如翻腾的巨鼎。
  • 瓯面云烟乳作花：描述茶杯上的云烟如同牛奶般细腻，如同花朵一样美丽。瓯面（茶杯的表面）指的是茶杯的表面，云烟则是茶水蒸气形成的云雾，乳作花则形容茶水如同牛奶般洁白如雪，如同花朵般美丽。
  • 唤醒老夫江海梦：唤醒自己内心深处对大海和远方的向往和梦想，江海梦代表了宽广的胸怀和无限的可能。
  • 呼儿索镜整乌纱：鼓励儿子整理好乌纱帽，准备外出。乌纱帽是古代官员的帽子，代表着尊贵的地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。