四十专城古已稀,君侯五七更英奇。
九重临遣廷尉正,千里欢迎循吏师。
鸿雁同科金玉律,鹓雏先集凤凰枝。
少年勇退无人会,孤竹初心逊伯夷。
以下是对这首诗的逐句释义:
- 四十专城古已稀,君侯五七更英奇:四十个城池已经很稀少了,您在五七之年更加英明出众。
- 九重临遣廷尉正,千里欢迎循吏师:皇帝派遣廷尉来处理案件,千里之外也热烈欢迎您的治理之道。
- 鸿雁同科金玉律,鹓雏先集凤凰枝:如同鸿雁一样公正无私,鹓雏(古代官员的别称)首先聚集在凤凰枝头。
- 少年勇退无人会,孤竹初心逊伯夷:年轻时勇敢地辞职,没有人理解,但仍然保持着像孤竹君子般的清高节操。
译文
四十个城池已经很稀少了,您在五七之年更加英明出众。皇帝派遣廷尉来处理案件,千里之外也热烈欢迎您的治理之道。如同鸿雁一样公正无私,鹓雏首先聚集在凤凰枝头。年轻时勇敢地辞职,没有人理解,但仍然保持着像孤竹君子般的清高节操。
赏析
杨万里通过这首诗表达了对钱寺正出守广德军的赞美和祝福。诗中“四十专城”指四十个城池已经不多见,而钱寺正正值壮年,有着非凡的能力和魅力。“鸿雁同科金玉律,鹓雏先集凤凰枝”则形容钱寺正如同鸿雁一般公正无私,鹓雏(古代官员的别称)首先聚集在凤凰枝头,比喻他得到众人的认可和尊敬。
杨万里用“孤竹初心逊伯夷”来形容钱寺正虽然年轻却有着高尚的品格和清高节操,甚至超越了古代贤人伯夷。这反映了诗人对钱寺正的高度赞扬和期待,同时也体现了他对传统文化价值观的尊重和传承。整首诗通过对钱寺正形象的描绘,表达了对其未来成就的美好祝愿和对他人格魅力的赞赏。