灊山诗伯锦裁篇,玉树郎君手为编。
美似洛花争晓靓,清如江月赴秋圆。
力追杜老今谁拟,亲得陵阳夜半传。
再拜一吟三太息,青灯细雨伴凄然。
朱新仲舍人《灊山诗集》其子軧叔止见惠且有诗和以谢之。
这首诗是朱新仲的一首《灊山诗集》中的诗,其中表达了诗人对儿子的感激之情。下面是逐句的释义和赏析:
- 朱新仲舍人《灊山诗集》:这是一首诗的名字,表达了作者对灊山(位于安徽)的赞美之情。
- 其子軧叔止见惠且有诗和以谢之:这里的“軧叔止”是作者的儿子,他收到了父亲的《灊山诗集》,并且也写了一首诗来表达对父亲的感谢。
- 灊山诗伯锦裁篇,玉树郎君手为编:这句诗的意思是,灊山的诗歌如同精美的锦缎一般,是由像玉树一样英俊的公子亲手编辑整理的。
- 美似洛花争晓靓,清如江月赴秋圆:这句诗的意思是,灊山的诗歌美丽得就像洛阳的花朵在早晨争着展现它们的光彩一样,清新如江上的明月奔赴秋季的圆满。
- 力追杜老今谁拟,亲得陵阳夜半传:这句诗的意思是,我努力效仿杜甫的诗歌,现在又有谁能像我这样呢?而且,我亲自听到了陵阳的夜晚传来的诗歌,这让我感到非常荣幸。
- 再拜一吟三太息,青灯细雨伴凄然:这句诗的意思是,我再次拜读这首诗后,深感感慨,以至于流下了眼泪。在青灯和细雨中,我感受到了一种凄凉的感觉。
这首诗的译文如下:
朱新仲《灊山诗集》其子軧叔止见惠且有诗和以谢之。
灊山诗如精美锦装,公子亲手编辑整理。
美如洛阳花朵争春色,清新如江上明月照秋天。
努力效仿杜甫今谁可及?陵阳夜半传诵感荣幸。
拜读此诗泪满襟,青灯细雨伴凄然。