相国来临处士家,山间草木也光华。
高轩行李能过李,小队寻花到浣花。
留赠新诗光夺月,端令老子气成霞。
无论藏弆传诒厥,拈向田夫野老夸。
【注释】
上巳日:农历二月二日,古代有“修禊”的习俗,这一天要祓除不祥。
周丞相:指唐代宰相李适之。
少保:官名。
敝庐:自己的住所。
留诗为赠和谢:指诗人应周相国邀请而作的《酬李侍御题韦曲》一诗。
译文
相国来到我家,山中的草木也显得光彩夺目。
高堂大屋行李过长,小队伍寻花来到浣花溪边。
你赠的新诗光华夺月,令老子气成霞光。
无论收藏还是传授给后辈,都向田夫野老夸耀。
赏析:
这是一首酬答友人之作。全诗以山水景物为主,通过描绘自然之美来表达作者的喜悦之情,同时抒发了作者对友人来访的感激之情。