暑里街头可久停，今宵无月也宵征。
一天星点明归路，十里荷香送出城。
山轿声声柔橹紧，葛衣眼眼野风清。
五更月出还家了，不早相期作伴行。
诗句释义与赏析：
- 六月将晦夜出凝归门
- 译文：农历六月快要结束的时候，夜晚我离开了凝归门。
- 注释：凝归门可能是作者的家乡或者他的行旅地。”六月将晦”指农历六月的最后一天，即夏末秋初。”夜出凝归门”表达了作者在夏日即将结束时离开家门的情景。
- 赏析：这句诗描绘了作者在一个夏季的黄昏时分，因某种原因（如告别）而离开凝归门。这里的“晦”字，既指农历的月末，也隐含着一种时间的流逝和生命的更迭。
- 暑里街头可久停
- 译文：在炎热的天气里，街头上可以长时间停留。
- 注释：此处的“暑”指的是夏天的热，突出了环境的炎热和不适。”街头”表明了这是在户外的场景，而“可久停”则暗示了这种环境虽然令人不舒适但并不妨碍长时间的停留或行走。
- 赏析：此句反映了诗人对夏日高温下户外生活的体验，同时也展现了他对这种环境的适应和接受。
- 今宵无月也宵征
- 译文：今夜没有月亮，我们也将踏上征途。
- 注释：“今宵”指的是当天的夜晚，“无月”意味着天气状况不佳，可能暗喻诗人的心情或旅途的艰难。“宵征”中的“宵”表示夜晚，“征”通常指旅行或出征，这里可能是指出发去外地或远行。
- 赏析：这句诗通过对比“今宵”的自然景象（无月）和即将发生的行动（宵征），强调了诗人不得不面对的现实挑战，同时也展示了他的坚韧或无奈。
- 一天星点明归路
- 译文：天上的星星点点，指引着我回家的路。
- 注释：这里的“星点”形象地描述了夜空中稀疏的星光，给人一种宁静而又孤独的感觉。“明归路”表达了诗人对于未来归途的期待和希望。
- 赏析：这句诗以自然景象作为背景，通过星星这一元素象征着引导和安慰，体现了诗人在旅途中的孤寂与坚持。
- 十里荷香送出城
- 译文：十里之外传来荷花的清香，仿佛要送别我出城门。
- 注释：“十里”在这里形容距离之远，而“荷香”则传达了一种清新脱俗的氛围。“送出城”描绘了一幅画面，诗人似乎被这股荷香所感动，以至于想要将它送到城外。
- 赏析：这句诗通过对荷花香气的描述，营造了一种温馨而又稍带离愁的氛围，使人感受到诗人在离别之际的情感状态。
- 山轿声声柔橹紧
- 译文：山轿的声音轻轻响起，船桨划动的声音紧紧相连。
- 注释：“山轿”是一种古代交通工具，由人力驱动，通常用在山区。“柔橹”形容船桨的动作温柔而有节奏，“紧”则表现了行进的速度和紧密的联系。
- 赏析：这句诗通过描写两种不同的动态（声音和动作），形成了一种动静结合的画面感，增强了诗歌的节奏感和生动性。
- 葛衣眼眼野风清
- 译文：穿着葛衣随风而行，感受着野外清爽的风。
- 注释：这里的“葛衣”指的是用葛布制成的衣服，它通常具有较好的透气性和凉爽感。“眼眼”可能是指微风吹过时树叶的沙沙声，“野风清”描绘了一幅野外自然风光中微风拂面、空气清新的画面。
- 赏析：这句诗通过对葛衣和野外风的描述，表达了诗人对自然之美的感受和内心的平静。
- 五更月出还家了
- 译文：当五更的月亮升起时，我已经回到家里了。
- 注释：五更通常是古代时间的一个划分，指的是深夜至黎明之间的一段时间。“月出”即月亮升起的意思，“还家了”表示回到了家中。
- 赏析：这句诗以时间为线索，巧妙地将自然现象（月亮升起）与人的活动（回到家）联系起来，体现了时间流逝与生活节奏的和谐统一。
- 不早相期作伴行
- 译文：不要过早约定一起同行。
- 注释：“相期”意为相互约定或期望，“作伴”则表示陪伴或同行的意思。这句话表达了诗人希望与对方保持联系，共同前行的意愿。
- 赏析：这句诗以一种轻松的语气结束全诗，透露出诗人对未来可能的相遇持开放的态度，同时也表达了对当前分离的无奈和珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。