小烦上相领元戎，潭府千年一日雄。
镜样洞庭那得浪，身为天柱不须峰。
子房富贵云相似，中立安危国与同。
帝恐我公招不出，那时虚左到今冬。
诗句释义
1 “小烦上相领元戎”，这里的“小烦”可以理解为对某人的轻慢或者随意，而“领元戎”则指的是带领军队的将领。这句话可能是在形容谢潭作为左相，能够随意指挥军队，如同统领千军万马的英雄。
“潭府千年一日雄”，这里的“潭府”可能指的是谢潭的府邸，“千年一日雄”则形容其辉煌无比，如同历经千年仍显雄壮。
“镜样洞庭那得浪”，这里的“镜样洞庭”可能是指洞庭湖如明镜般清澈平静，而“那得浪”则表示这种平静的状态难以维持，暗指世事无常，变化莫测。
“身为天柱不须峰”，“身为天柱”可能指的是谢潭像一座山一样坚定，而“不须峰”则表示他无需借助山峰来彰显自己的威严。
“子房富贵云相似”，“子房”可能指的是张良，他是西汉初期的一位重要谋士，“富贵云相似”则表示他的成功与荣耀如同云彩一般绚烂夺目。
“中立安危国与同”，“中立”可能指的是保持中立，不偏袒任何一方，“安危国与同”则表示他能够共同承担国家的安危责任。
“帝恐我公招不出”，“帝”可能指的是皇帝，“招不出”则表示皇帝害怕无法邀请到这样的人物。
“那时虚左到今冬”，这里的“虚左”可能指的是让出左边的位置，以示礼遇，“到今冬”则表示直到冬天过去才得到机会。
译文
小麻烦请上相领我当了元戎，
潭府千秋依旧雄姿英发。
就像镜子一样平静的洞庭湖，哪能容下波涛？
我身若泰山稳固不动，无需山峰作伴。
张良那样的富贵荣华，宛如云雾缭绕。
中立不偏是我所行，国家安危与我共担。
皇帝恐怕我之地位，无人能够招揽。
直到今冬才有机会，得以虚席以待。赏析
这首诗是谢潭给左相李泌的一封信，信中表达了他对左相李泌的赞赏和尊敬。诗人通过生动的比喻和形象的描绘，展现了谢潭的雄姿英发、稳重坚定、忠心耿耿、谦逊有礼等品质。同时，诗人也表达了他对李泌的羡慕之情，希望他能获得更高的地位，为国家效力。整首诗语言优美，意境深远，充满了对国家和人民的深深关切和热爱。