三春草草眼中过,未抵三冬乐事多。
烛焰双丫红再合,酒花半蕾碧千波。
孤寒霜月侬相似,跌宕雪风谁奈何。
道是闲人没勋绩,一枝樵斧一渔蓑。
《醉吟二首》
作者:佚名
注释:三春草草眼中过,未抵三冬乐事多。
烛焰双丫红再合,酒花半蕾碧千波。
孤寒霜月侬相似,跌宕雪风谁奈何。
道是闲人没勋绩,一枝樵斧一渔蓑。
译文:
译文1:三春的草在眼中匆匆度过,不及三冬的快乐之事那么多。
译文2:红色的蜡烛火焰再次合拢,绿色的酒花半开像一片碧波。
译文3:孤独寒冷的霜月与我相似,跌宕起伏的雪风谁能应付?
译文4:人们说我是个闲散的人,没有功勋和业绩,只有一根砍柴用的斧子和一条捕鱼的蓑衣。
赏析:这首诗表达了诗人对生活的感悟和思考。他通过对比三春和三冬,描绘了时间的流逝和生命的短暂。他感叹人生的快乐之事不如冬天那么长久,而生活中的孤独与寒冷也让他感到无奈。诗中还透露出他对功名利禄的淡泊和对自然之美的欣赏之情。