祖孙接武禊堂前,风物重新六十年。
无恙钧衡旧棠荫,有光台斗继蒲鞭。
手提西郭三山月,下照南湖万顷天。
不要外人来作记,当家自有笔如椽。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗词的形象、语言和表达技巧。解答此类题目,首先要明确题干的选择要求,如本题“格式要求”,然后浏览全诗,抓住诗中的主要意象,体会诗歌所表达的感情,分析诗句运用的艺术手法,并结合注解进行赏析即可。
(1)《寄题福帅张子仪尚书禊游堂》是南宋名将张子仪的《禊游堂》,作者为陆游的友人王十朋。这首诗首联描绘了福帅府前祖孙两代人的英姿,颔联写张子仪对朝廷的贡献,颈联写张子仪在朝中受到重用,尾联写张子仪不图功名。
(2)首联“祖孙接武禊堂前,风物重新六十年”的意思是:祖父和我并肩来到禊游堂前,这里风光景物重新出现已有六十年。此联描写的是诗人与祖父同游的场景,祖孙二人携手而行,其乐融融,可见两人感情之深厚。同时,也表现了诗人与祖父同庆六十华诞的欢乐心情。
(3)颔联“无恙钧衡旧棠荫,有光台斗继蒲鞭”的意思是:没有改变当年那片槐荫树荫下的情景,您又得到了新的政治成就。这两句以“旧”与“新”、“无恙”与“有光”相对照,突出了诗人对祖父的怀念之情以及对自己与祖父共同享受的荣宠而感到的庆幸。这两句诗不仅表达了诗人对祖父的爱戴之情,更表现了诗人对祖父的尊敬之情。
(4)颈联“手提西郭三山月,下照南湖万顷天”的意思是:提着西城的月亮,照耀南湖万里晴空。这两句通过“手提”“下照”两个动词,把明月写得生动有趣,既写出了明月的清丽高远,也烘托出诗人对祖父的敬仰之情。
(5)尾联“不要外人来作记,当家自有笔如椽”的意思是:用不着他人来记述这件事,我自己就是一支大笔,能书写出千古流传的文章。这两句诗既表现了诗人对祖父的敬爱之情,又表现了诗人自己不甘后人、自命不凡的豪情壮志。
【答案】
译文:
祖孙两代人一起到福帅府前的禊游堂,这里的风光景色重新出现已有六十年了;您又得到了新的政治成就。
注释:
①祖孙:指作者的祖辈和作者本人。接武:指并肩。禊堂:即禊宴堂。
②六十年:一百六十年。
③钧衡:指宰相之权位。棠荫:指槐阴之下。
④台斗:指御史台。蒲鞭:指御史之权杖。
⑤西郭:城西之地。三山:指福州三山。下:向下投或射。万顷:极言其广。
⑥当家:主持家政。当家自有笔如椽:意思是说,我当家主事时,就象笔一样有力。
赏析:
这是一首送别诗,也是一篇赠友诗。《四库全书》提要云:“公送子仪之任,因赋此诗。”从诗的内容看,此诗是作者送其朋友张子仪赴官福建时所作赠别之作。
此诗开头二句写福帅府前祖孙两代人的英姿,祖孙二人携手而行,其乐融融,可见两人感情之深厚。同时,也表现了诗人与祖父同庆六十华诞的欢乐心情。“无恙钧衡旧棠荫”,这句意思是:没有改变当年那片槐荫树荫下的情景,您又得到了新的政治成就。这两句话以“旧”与“新”、“无恙”与“有光”相对照,突出了诗人对祖父的怀念之情以及对自己与祖父共同享受的荣宠而感到的庆幸。这两句诗不仅表达了诗人对祖父的爱戴之情,更表现了诗人对祖父的尊敬之情。
作者写到“手提西郭三山月,下照南湖万顷天”。这二句写景很有特色:一是写景工细入微,二是写景富有层次感。“手提”二字把明月写得生动有趣,既写出了明月的清丽高远,也烘托出诗人对祖父的敬仰之情。
最后两句“不要外人来作记,自家自有笔如椽”,意思是说:用不着他人来记述这件事,我自己就是一支大笔,能书写出千古流传的文章。这两句诗既表现了诗人自己不甘后人、自命不凡的豪情壮志,也表现出诗人希望子孙后代也能如此的精神风貌。