琼树初瞻二纪中，玉京再别一星终。
我随病鹤欹黄帽，公驾云鸿上碧穹。
寄径丝纶紫薇阁，押班冠剑大明宫。
锦园尚欠桃栽否，儿辈河阳待晓风。
【诗句释义】
琼树：指仙家之树，比喻高官显爵。二纪中：二十年当中。玉京：即玉都，指京城长安。一星终：指天帝的一颗明星。我随病鹤欹黄帽：我如同一只生病的鹤，歪戴着黄色帽子。公驾云鸿上碧穹：你乘坐着白云般的大鹏，直上碧空。寄径：寄身于。紫薇阁：紫禁城的西门名门，皇帝居住的地方。押班：在朝班前列值勤。冠剑：戴冠佩剑，指帝王。锦园：华丽的庭院，喻朝廷或皇宫。尚欠桃栽否：是否缺少桃树来种植。河阳：地名，今河南孟州。待晓风：等待拂晓时风。
【译文】
琼树上初识您已是二十年之久，再次离别长安您是最后一位星宿。
我像一只生病的鹤歪戴着黄色帽子，您乘着如云的大鹏直冲碧霄。
寄身于紫微阁，您当值于大明宫，权势显赫无比。
华丽的庭院里是否缺少桃树来种植呢，儿孙辈们盼望着早有一日能够扬眉吐气。
【赏析】
此诗为送别之作。首联“琼树初瞻二纪中，玉京再别一星终”，言自己与彭子山提刑郎中分别已有二十年了，又因玉京而再别。“琼树”喻指彭子山提刑郎中的官职，“二纪中”指二十年。“我随病鹤欹黄帽”，写自己因病不能骑马，只能歪戴着黄色帽子步行。“公驾云鸿上碧穹”，写彭子山提刑郎中骑着大鹏直冲蓝天。颔联写彭子山提刑郎中的荣耀，“寄径丝纶紫薇阁，押班冠剑大明宫”。“丝”指织成丝带的绶带，“紫薇阁”为唐制，为尚书省东、北两房的办公地。“押班”即值殿使，掌殿内事务。“冠剑”则代指帝王。颈联“锦园尚欠桃栽否，儿辈河阳待晓风”，“锦园”指宫廷，“桃栽”即桃树，象征美好事物。“河阳”即孟州，作者任知州。尾联“儿辈河阳待晓风”写儿孙们希望早日得到重用。整首诗以送别为主题，表达对彭子山提刑郎中的祝福。