尤萧范陆四诗翁，此后谁当第一功。
新拜南湖为上将，更差白石作先锋。
可怜公等俱痴绝，不见词人到老穷。
谢遣管城侬已晚，酒泉端欲乞移封。
【注释】：
- 进退格：即上平八庚韵。
- 尤萧范陆：指作者的友人。
- 第一功：第一流人物。
- 新拜南湖为上将：张功甫，字功父。南湖，地名，在今江西南昌附近。
- 白石：指辛弃疾。
- 可怜公等俱痴绝：指张、姜两位诗坛前辈。
- 词人：指辛弃疾自己。
- 酒泉：指甘肃敦煌县。《汉书·西域传》：“敦煌郡南山有酒泉郡。”
- 管城：指管宁。
【赏析】：
这首寄张功甫和姜尧章的诗，是诗人用退藏体的七律形式写的。诗中赞扬张、姜两人的诗才，并希望他们不要像自己那样“老穷”，最后又表达了对友人的一片赤诚之情。这是一首赠别之作，写得慷慨悲凉，情真意切。
起句“尤萧范陆四诗翁”，“尤萧范陆”即指作者的友人张功甫和姜尧章，“四诗翁”则是指他们四人都是杰出的诗人。“此后谁当第一功”，这一句的意思是问以后谁是第一流的人物？诗人自问自答：当然是你们啦！“尤萧范陆”四个大字，是诗人对他们的称赞。这四句，诗人用反诘的方式，把张、姜两位前辈比作历史上著名的文学家，表示了对他们的敬仰之情。
颔联两句写张、姜两人的才能。“新拜南湖为上将，更差白石作先锋。”意思是说，你张功甫现在被朝廷任为上将，我是被任命为先锋。这两句是说，张功甫现在被朝廷封为上将，而我则被任命为先锋官。这两句是说，张功甫现在被朝廷任命为上将，而我则被任命为先锋官，这两句是说，张功甫现在担任上了将军之职，而我却只能担任先锋官，但二人的才学不相上下。这两句是说，张功甫现在担任上了将军之职，而我却只能担任先锋官，但二人的才学不相上下，都称得上是第一流的人才。这两句既赞美了张、姜两位前辈，也表现了诗人的自负。
颈联两句写张、姜两位前辈的为人。“可怜公等俱痴绝，不见词人到老穷。”“可怜”两字是诗人对张、姜两位前辈的同情。因为张、姜两位前辈才华出众，所以“痴绝”，就是非常地痴迷；“老穷”，则是说他们年老之后生活贫寒。这两句是说，你们两位都是非常痴迷的人，可是却没有像我这样一直到晚年仍然穷困潦倒。这两句既表达了对张、姜两位前辈的同情，也表达了对诗人自己的自怜。
尾联两句写诗人的情怀。“谢遣管城侬已晚，酒泉端欲乞移封。”“管城”是《汉书》中管仲的封号。这里用来比喻张功甫和姜尧章，是说你们二位都已经太晚了，我请求你们二位把我的官职调换一下吧！“酒泉”，即今甘肃省敦煌市东南的酒泉县，是汉代河西四郡之一，汉武帝时置酒泉郡，辖境相当今甘肃敦煌、新疆大部分地区及青海西北部和甘肃一部分地方。这里是借用汉代地名来借代张、姜二人，也是诗人对张、姜二人的称颂。“端欲乞移封”，意思是说，我现在就请求你们把我的官职调换一下。这两句是说，我现在就请求你们把我的官职调换一下！这两句既是诗人对张、姜两位前辈的感激之情，又是诗人对自己处境的无可奈何。
这首诗的结尾两句，既表现了对张、姜两位前辈的感激之情，也表达了对自己处境的无可奈何。诗人用“端欲乞移封”这个典故，来表达这种无可奈何的感情，也是为了突出这种感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。