一更打二点,夜夜此时睡。
今夜当此时,不睡缘底事。
【解析】
“将睡四首”是唐代诗人白居易的组诗作品。此诗作于元和九年(814)冬,当时白居易任江州司马。这组诗共四首,分别描写了作者在夜间听到鸡叫声、看到月光下的影子、闻到酒香以及听到打更声时所思、所见、所闻与所感。
第一句“一更打二点”,一更是指夜里十一点;打二点,则表示到了深夜十二点左右。第二句“夜夜此时睡”,即说每到这个时刻就会入睡,这是写景。第三句“今夜当此时,不睡缘底事”,则是说今天夜里应当睡觉,却因为什么事情而失眠呢?这是抒情。
【答案】
示例:译文:半夜里传来更夫敲二点的声响,我就在这深夜里睡着了。今夜正当这深夜时分,我却辗转难眠,不知为了什么缘故。
注释:将:古代计时法中的一刻。一更,一夜分为五更,每更大约两小时,所以“一更”就是半夜十二点。二点,表示夜晚十二点左右。因,原因。缘,因为;为。底事,什么事情。
赏析:本诗以简洁质朴的语言,表达了诗人对夜深人静时不能安睡的原因的思索和追问,抒发了诗人内心的苦闷和不平。