五陵槿梢花，千驷草头露。
富贵人始传，屡空今不数。
我们分析题目中的诗句：“五陵槿梢花，千驷草头露。”
- “五陵”在此处指代的是汉代的皇帝陵墓区，也即长安城周围的五个陵墓所在区域。这些地方因为皇族和贵族的频繁往来而显得特别繁华。
- “槿梢花”指的是一种生长在路边或庭院的植物，通常用来装饰园林。这里的“槿梢”，即槿树的花梢部分。
- “千驷草头露”中的“千驷”是夸张的表达，意为成千上万的马匹经过，而“草头露”则是指早晨的露水。这句诗可能是描述清晨时分，阳光照耀下，道路上的露水反射着光芒，如同千匹马经过时留下的蹄印一样清晰可见。
综合以上信息，诗句通过描绘五陵的繁华与槿梢花、草头露的景象，传达了一种富贵而奢华的氛围。同时，也隐含了时间的流逝和世事的变化无常。
我们来看译文：
五陵路上开遍了槿树的花，千辆马车从草尖上滚过留下了露珠。
富贵人家开始流传的故事，多次经历财富空虚却依旧不被遗忘。
翻译保留了原句的意思，并尽可能保持了原文的风格和意境。
接下来是对诗句进行赏析：
这首诗通过对五陵路上槿花盛开和千辆马车滚过的描写，展现了一个富丽堂皇的场景。然而，诗人通过“富贵人始传，屡空今不数”两句，巧妙地表达了富贵虽盛，终究难逃岁月沧桑的主题。这既是一种对过去辉煌的回顾，也是对未来的一种警示。
此诗不仅生动地描绘了五陵路的繁花似锦，还深刻地表达了富贵如梦终将消逝的哲理。这种对比鲜明的描写方式使得诗歌层次丰富，寓意深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。