薰然真腊水沉片，烝以洞庭春雪花。
只得掾曹作南董，国香未向俗人夸。
和仲良分送柚花沉三首
杨万里，宋代著名诗人，以其清新自然的诗风和对自然美景的细腻描绘而闻名。他的《和仲良分送柚花沉三首》是其代表作之一，通过简洁明快的语言展示了柚花的独特魅力。下面是这首诗逐句翻译与注释：
- 诗句释义：
- 薰然真腊水沉片：形容柚花散发出的香气如真腊（泰国）的水沉香一般。
- 烝以洞庭春雪花：将柚花蒸制时，加入洞庭湖的雪白花朵作为辅料。
- 只得掾曹作南董：仅能由一位负责文书的官员制作成南国的首领或主管。
- 国香未向俗人夸：柚花的美香未被世人广泛赞誉。
- 锯沉百叠糁琼英：柚花经过层层切割，如同撒上珍珠般美丽。
- 一日三薰更九蒸：每天进行三次烘烤和九次蒸制处理。
- 译文：
- 柚子花散发着如真腊水沉般的香气，蒸制过程加入了洞庭湖的雪花般的花瓣。
- 只有一位负责文案的官员能将其制成南国的首领。
- 柚花的美香未被世人所知晓。
- 柚花被切成薄片后，洒上如同珍珠一般的花瓣。
- 每天进行三次烘烤和九次蒸制处理。
- 赏析：
- 意象之美：诗中“柚花”与“水沉”、“雪花”、“洞庭湖”等自然元素结合，创造出一幅生动的图画。这些意象共同构成了一个既真实又超脱的自然世界。
- 情感之深：诗人通过细腻的描述展现了他对柚子花香的深刻感悟，同时也反映了他对于自然界美的热爱和珍视。
- 技艺之高：诗中的“锯沉”和“九蒸九晒”等技法显示了诗人在工艺制作上的精湛技艺，也反映了他对传统技艺的尊重和继承。
- 文化之深：诗中的柚花不仅是自然界的产物，更是文化的象征。它的美不仅仅是视觉上的，更是精神上的。它代表了中华民族的文化传承和审美情趣。
杨万里的这组诗歌不仅具有高度的艺术价值，还体现了深厚的文化底蕴。通过对《和仲良分送柚花沉三首》的赏析，我们不仅能欣赏到诗人独特的艺术视角，还能深入感受到中国传统文化的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。