只道今春不肯晴,已晴谁遣不郊行。
忍违花底提壶语,不虑屋头鸠妇鸣。
只道今春不肯晴,已晴谁遣不郊行。
忍违花底提壶语,不虑屋头鸠妇鸣。
注释与赏析:
- 诗句释义:
- “只道今春不肯晴”:原本以为今年春天不会晴朗,因为天气多变。
- “已晴谁遣不郊行”:既然天空已经放晴,为何还要不去郊游呢?
- 译文:
- 原本担心这个春天不会晴朗,但天空已经放晴了,却因为某种原因没有去郊游。
- 赏析:
- 此诗表达了诗人内心的矛盾和无奈。他原本对春天的天气有所期待,但现实的晴朗让他感到意外,从而产生了疑问:“已晴谁遣不郊行?”这种突如其来的晴朗让人不禁疑惑。
- 诗人最终选择不去郊游,可能是为了避免不必要的麻烦或者是有其他的计划。这里的“忍违花底提壶语”描绘了他面对美丽的花朵时的心情,尽管天气晴朗,但他更愿意享受这片刻的美好,而不是去郊游这种较为繁琐的活动。
- “不虑屋头鸠妇鸣”则进一步衬托了诗人的悠闲自得,他并不担心其他事情,只是享受眼前的风景,不被其他琐事所干扰。