病中嫌雨又嫌晴，自是情怀未苦平。
两日雨多端不恶，市声洗尽只檐声。

以下是对《再病书怀呈仲良四首》逐句释义、译文的详细解析：

第1首：

大病中，我嫌这连绵的雨也嫌那绵延的晴，自是因为心情未到最苦闷的时候。

第2首：

连续两天的雨水虽然多，但并不讨厌，因为市声都被洗尽了，只留下雨滴敲打檐头的声音。

注释：

  • 病身：身体不适。
  • 谁伴：无人陪伴。
  • 赢：使。
  • 昏昏几觉眠：昏昏沉沉地睡了几天。
  • 两日雨多端不恶：连续两天的雨水虽然多，但并不讨厌。
  • 市声洗尽：市声被洗尽，只剩下雨声。

赏析：

杨万里在这首诗中表达了他对于疾病和生活困境的深刻感悟。通过描绘连日的细雨和市声被洗尽的情景，诗人传达了一种超脱物欲、回归自然的意境。这种意境与陆游的“病树前头万木春”有异曲同工之妙，都体现了诗人对生命坚韧不拔的态度和对自然美的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。