休说江西西路行，东来骨瘦却诗清。
恐缘桂玉疏云子，敢对溪山唤曲生。
【赏析】
这首诗写诗人辞官归隐，途经枫林时的情景。首句“休说江西西路行”表明诗人已经从江西西路归来，而诗的后半句“东来骨瘦却诗清”，则又透露出诗人刚从江西西路返回。
次句“恐缘桂玉疏云子”用《庄子·让王》“今吾朝受命而夕得政乎？我之所谓无望民之多于邻国之政也，吾非斯人之徒与而谁与？且方且游于圣王之外，而敝邑（即枫林）甚矣，吾不图人之大莫若此其甚也。”意，说自己之所以能免俗脱尘、返朴归真，是因为自己像桂、玉一样高洁；同时以“云子”喻指自己超逸不俗的品质。这两句是写自己回归后的心境，表达了作者不愿与世俗同流合污的高洁品格。
末句“敢对溪山唤曲生”化用杜甫《赠卫八处士》“人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。焉知二十载，重上君子堂。昔别君未婚，儿女忽成行。怡然敬父执，问我来何方。问答乃未已，驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭，新炊间黄粱。主称会面难，一举累十觞。十觞亦不饮，感子故意长。明日隔山岳，世事两茫茫。”诗意，说自己虽已归隐，但仍然时时怀念着友人，希望他们能早日重逢。
【译文】
不要说江西西路行了，从江西西路回来之后我的骨头已经瘦了，但我的诗还那么清新。
恐怕是因为桂树和宝玉都稀疏地散布在云雾之中，所以不敢面对溪边的青山呼唤曲水流觞的歌童。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。