选官选佛两悠悠,元不关人浪自愁。
洙泗生涯久春草,老夫作么晚回头。
诗句:选官选佛两悠悠,元不关人浪自愁。
译文:在官场和佛教的抉择中犹豫不决,这种烦恼并不关乎他人,而仅仅是我自己心中的忧虑。
关键词注释:
- 选官选佛:选择做官或修行佛法,指人生道路上的选择。
- 悠悠:形容心情不安定,无法安定下来。
- 元不关人:原句中的“元”是“愿”的意思,表示我希望自己能够做官。
- 浪自愁:自己感到忧愁,不受外界影响。
- 洙泗生涯:洙水、泗水一带的文人雅士聚集之地,指文人的生活环境。
- 久春草:春天到来时,洙泗地区的草木生长茂盛,常用来比喻时光流逝。
- 老夫作么:什么?表示惊讶或疑惑的语气。
- 晚回头:表示在做出选择后,意识到了自己的错误或不足。
赏析:
这首诗反映了诗人在官场与修行之间徘徊不定的心境。他渴望得到官职,却又担忧这是否会违背自己内心的信仰。诗中“选官选佛两悠悠,元不关人浪自愁”表达了诗人对于名利的渴望与内心的迷茫。同时,诗人也在反思自己的行为,通过“晚回头”这一表达,展现了他在做出决定后的反思和觉醒。整首诗情感真挚,引人深思。