稚子烦君一一看，丁宁莫道好求官。
老来正要团栾坐，伴我秋风把钓竿。
【解析】
1.“稚子”，“丁宁”，都是名词活用为动词。
2.“团栾坐”，“把钓竿”是动宾短语作谓语。
3.“团栾”，即团圆，指兄弟或朋友间和睦相处；“秋风”指秋天，也借指高远的志向。
【答案】
第一首
稚子烦君一一看，丁宁莫道好求官
译文：小儿子要你仔细地看一看，不要轻信那些说官位好的人。
注释：稚子：小儿子。丁宁：再三叮嘱。看：仔细地看。莫：不要。好求官：好去谋求官职。
赏析：此诗以“稚子”起兴，写诗人对友人送别之殷切之情。“一一看”，表明诗人要细心地观察朋友的行踪和表情，以便在分别时能有所嘱托。“丁宁莫道”，则进一步强调了诗人对此事的重视。诗人担心友人轻信世俗之言而急于求取官职。“好求官”，既反映了当时社会上普遍存在的名利思想，也表现了诗人对于这种名利思想的否定态度。全句直抒胸臆，表达了诗人希望友人远离功名利禄之心。
第二首
老来正要团栾坐，伴我秋风把钓竿
译文：等到年老时，我们正好可以一起团团围坐在院子里，共赏那金黄的秋色，悠然自得。
注释：“团栾坐”，指兄弟或朋友间和睦相处。“把钓竿”，指垂钓。
赏析：此诗以“老来”开头，与第一首“稚子”相呼应，表明诗人对友谊的珍重。“老来”，说明时间已经过去不少，而诗人与友人却依然能够在一起，这是多么令人欣慰的事情啊！“团栾坐”“把钓竿”两个画面，描绘了一幅宁静和谐、悠然自得的生活图景，表达了诗人向往闲适生活、淡泊名利的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。