只今秋稼满江郊，犹记春船掠屋茅。
可是北风寒入骨，荻花争作向南梢。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：
诗句释义与译文
- 幸自轻阴好片秋，
- “幸自”：庆幸自己。
- 轻阴：轻微的云层或阴天。
- 好片秋：意味着秋天的美好。
- 译文：幸运的是现在秋天的景色是如此美好。
- 如何余热未全休，
- “如何”：疑问词，表示不解或疑惑。
- 余热：比喻遗留下来的影响或温暖。
- 译文：为何余热还未完全消退。
- 大江欲近风先冷，
- 欲近：想要接近。
- 风先冷：风比江水还要冷。
- 译文：当大江靠近风时，它比风还要冷。
- 平野无边草也愁，
- 平野：平坦的田野。
- 译文：无边的田野上草木皆显得忧愁。
- 可是北风寒入骨，
- 可是：转折连词。
- 寒入骨：寒冷深入骨髓。
- 译文：但是北方的寒冷之风吹透了骨髓。
- 荻花争作向南梢，
- 荻花：一种水生植物。
- 译文：荻花争相向着南方生长。
词语注释
- 幸自：庆幸自己。
- 轻阴：轻微的云层或阴天。
- 好片秋：意味着秋天的美好。
- 余热：比喻遗留下来的影响或温暖。
- 欲近：想要接近。
- 风先冷：风比江水还要冷。
- 译文：当大江靠近风时，它比风还要冷。
赏析
《豫章江皋二绝句》是南宋诗人杨万里在乾道六年（公元1170年）创作的一组七言绝句。这两首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对自然的感慨和内心的思索。第一首诗以秋天的景色为背景，展现了自然界的美丽与变化。第二首诗则通过描绘北风的寒冷以及荻花的生长方向，表达了诗人对于自然规律和生命现象的思考。整体而言，这组诗以其简洁的语言和深刻的意境，成为了中国古典诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。