山间幽步不胜奇，政是深寒浅暮时。
一树梅花开一朵，恼人偏在最高枝。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和对重点字词的赏析。
“山间幽步不胜奇，政是深寒浅暮时”，意思是“山间幽静的小路难以形容它的美丽，正是深冬时节，天色将晚。”政：只。这句译文为“山间幽静的小路上难以形容它的美丽，正当深冬时节，天色将晚。”
“一树梅花开一朵，恼人偏在最高枝”，意思是“一株梅花树开了一朵梅花，却偏偏开在最高的树枝上。”这两句翻译为“一株梅花树开了一朵梅花，却偏偏开在最高的树枝上。”
赏析：
首句“山间幽步不胜奇，政是深寒浅暮时”。这是写诗人赏梅所见所感。诗人走在山间的小路上，欣赏着路边的梅花，不禁觉得奇怪，因为只有深冬寒冷时节，天色才显得这么晚。这里，不仅写出了山路的幽僻，还写出了梅花盛开的季节。
次三句“一树梅花开一朵，恼人偏在最高枝”。这是写诗人看到一株梅花树上只有一朵梅花开放，而它偏偏开在最高的树枝上，惹得人烦恼不安。这里的“恼人”二字，不仅写出了诗人因这朵梅花而产生的情绪，而且把诗人因梅花的傲然挺立而产生的情绪也表现出来了。
【答案】
探梅
山间幽步不胜奇，政是深寒浅暮时。
一树梅花开一朵，恼人偏在最高枝。
译文
山间幽静的小路上难以形容它的美丽，正当深冬时节，天色将晚。
一株梅花树开了一朵梅花，却偏偏开在最高的树枝上。
赏析：
诗的前两句写诗人走在山间的小路上，欣赏着路边的梅花，不禁觉得奇怪，因为只有深冬寒冷时节，天色才显得这么晚。这里不仅写出了山路的幽僻，还写出了梅花盛开的季节。后两句写一株梅花树上只有一朵梅花开放，而它偏偏开在最高的树枝上，惹得人烦恼不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。