池冰受日未全开，旋旋波痕百皱来。
野鸭被人惊得惯，作群飞去却飞回。
【注释】
净远亭：亭名。在江西庐山，故址在今江西星子县境，距九江市约15公里。登高望远，可尽览鄱阳湖上、长江中下游一带的胜景。此诗作于元朝至元十六年（公元1279年）。
池冰受日未全开：冰面上的阳光照射，使池水表面呈现出斑驳陆离的光影。
旋旋波痕百皱来：水面上的波纹荡漾着，像无数条鱼鳞一样。“旋旋”形容波纹的曲折回旋。“波痕”比喻波纹，这里用来形象地描写水面。“百皱”指众多的波纹，用夸张手法写波浪起伏之状。
野鸭被人惊得惯：野鸭因为经常受到惊吓，所以对人不再感到惊慌了。
【译文】
池中的水还没有完全解冻结冰，阳光一照就出现了斑驳的光影。水面上荡起的波纹就像无数的鱼鳞一样，在不停地翻滚，形成了无数的皱褶。
野鸭子习惯了人们走近时发出的声音和动作，当人们走近时它并不再惊慌。
【赏析】
这是一首写景小诗。诗人登上庐山的一个高处—净远亭，远眺鄱阳湖上、长江中下游一带的景色。他看到冰面上的阳光照射出斑斑点点的光影，水面上的波纹荡漾着，像无数的鱼鳞一样，在不停地翻滚，形成了无数的皱褶。他看到野鸭习惯了人走近时发出的动作和声音，当人们走近时，它并不再惊慌。这两句写冰面的光影和波纹，写得生动传神，富有诗意。而野鸭的习性也表现得十分真实，让人感到十分亲切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。