看书已怯短檠灯,觅句犹锵涧水声。
诗瘦近来惟有骨,可怜辛苦为虚名。
【解析】
“感兴”是题目,点出全诗的写作主题。这是一首七言律诗。首联写夜读情景,颔联写苦吟诗句,颈联写诗人自况,尾联抒发感慨。
译文:灯下苦读已使我胆怯,我仍想吟诵诗句,那涧水的潺潺声还在耳边回荡。近来我的诗词瘦了,是因为我只有一副骨头支撑;可惜我辛苦追求虚名。
赏析:
首句开门见山,直抒胸臆,表达了诗人在灯下苦读之态。第二句紧承第一句而来,以“寻觅诗句”来衬托“看书”,可见作者的勤学苦练之精神。第三句紧接第二句而来,由“觅句”而引出“涧水声”,进一步表现了作者刻苦用功的精神。第四句紧承第三句而来,由“涧水声”联想到诗人瘦骨嶙峋的形象,表达了作者对名利的淡薄之情。
【答案】
译文:灯下苦读已使我胆怯,我仍想吟诵诗句,那涧水的潺潺声还在耳边回荡。近来我的诗词瘦了,是因为我只有一
副骨头支撑;可惜我辛苦追求虚名。
赏析:本诗为作者晚年所作。《感兴》诗共四首(一说五首),这是其中的第一首。诗人在灯下苦攻读诗,夜不能寐
,故作此诗。前两句写诗人读书至深夜的情景:灯下苦读已使我胆怯,我仍想吟诵诗句,那涧水的潺潺声还在耳
边回荡。后两句写诗人对自己瘦弱形象的自我描绘:近来我的诗词瘦了,是因为我只有一付骨头支撑;可惜我辛苦追
求虚名。