荆溪老守劝农归,吏散还从郡圃嬉。
拾得落英才一掬,春风苦向掌中吹。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目,考生需结合全诗内容,明确重点诗句的关键词和诗句的意境,再结合题目要求作答。如“二月望日劝农既归散策郡圃二首”中“望日”“劝农”“既归”“散策”都表明了劝农的主题;“荆溪老守”表明诗人的身份;“吏散还从郡圃嬉”,表现了郡圃的美景。
【答案】
译文:
二月十五日,在江州城郊劝农后返回,散策于城郊之苑。
江州城外有一座花园叫荆溪园,是刺史官邸。刺史官邸的花园里,有各种各样的花草树木。
春天,花红柳绿,草长莺飞,一派生机盎然的景象。
注释:
①二月望日:指二月十五日。
②荆溪:即江州,今江西九江市。
③吏散还从郡圃嬉:官吏们都散去后,我回到郡圃游玩。
赏析:
《二月五日江口望白沙洲》中的“江水三春绿,林烟一万重”两句,描写的正是江州城外荆溪园的景色,而这首诗中的“荆溪老守劝农归,吏散还从郡圃嬉”两句,就是对这一景色的进一步描写。
首句“荆溪老守劝农归”,点明作者官职及劝农的主题。荆溪县,属江州路管辖。宋神宗熙宁五年(1072),王安石任知江州(治所在今江西九江市)时,曾大力兴修水利,发展农业生产,使荆溪境内农业得到很大发展。因此,荆溪县成为当时著名的“鱼米之乡”。作者任江州知州期间,又大力推行新法,发展经济。所以,他到任后不久就来到城外的荆溪园赏景,并写下了这首诗。
次句“吏散还从郡圃嬉”,写官吏们离开后,作者回到郡圃游玩的情景。荆溪园位于城郊,是一处风景优美的园林。作者在任期间,曾多次游历该园,留下了不少诗文。这首诗就是他在游历荆溪园时的感怀之作。
第三句“拾得落英才一掬,春风苦向掌中吹”,写作者在欣赏荆溪园美景时,意外地捡到了一捧落英。这里运用拟人手法,把落英比作美女,生动地写出了落英的美丽可爱。然后,用“春风吹”来比喻自己的感情,表达了对美好事物的珍惜之情。