三山道是远连天，亭上看来只近檐。
可惜当初低少许，三山幸有一峰尖。

【解析】

此诗是写多稼亭上望三山中峰独秀而低，三山道是远连天，亭上看来只近檐。可惜当初低少许，三山幸有一峰尖。

“多稼亭”为地名，位于今福建福州市鼓楼区东街北端。多稼亭在宋代时为福州的名胜之一。相传唐代诗人杜甫曾在这里建亭观海，并留下了著名的《登岳阳楼》一诗。后因杜甫在此留下诗篇，所以人们就称此地为“多稼亭”。

【答案】

译文：

多稼亭上的我眺望三山，只见它高耸入云，但只有中间的山峰最为秀丽而略低一点；

据说三山道是从天边延伸到地面，从高处看，只有亭子的屋檐那么近；

可惜当初那最高的山峰还稍微矮了一点，幸好有三座山峰中有一座是尖顶的，

才使整个山峰显得格外秀丽。

赏析：

全词描写了多稼亭上所见三山之景。开篇两句即点明题旨，“多稼”、“三山”是关键词，“望”字是动词，“低”字是形容词，“独秀而”是修饰语，“幸有”是副词，“一峰尖”是宾语，“而”字是连词，“幸”字是副词。这几句意思是说，多稼亭上远眺三山，只见它们高耸入云，只有中间的山峰最为秀丽而稍低一些；传说中三山道是从天边延伸至地面上的通道，从高处看，只有亭子屋檐那么近。最后两句是说，可惜当初最高处的山峰还稍稍矮了一些，幸亏有三座山峰中有一座是尖的，所以整个山峰才显得格外秀丽。这几句的意思是说，多稼亭上远眺三山，只见它们高耸入云，只有中间的山峰最为秀丽而稍低一些；传说中三山道是从天边延伸至地面上的通道，从高处看，只有亭子屋檐那么近。最后两句是说，可惜当初最高处的山峰还稍稍矮了一些，幸亏有三座山峰中有一座是尖的，所以整个山峰才显得格外秀丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。